中国新闻奖参评作品推荐表作品标题冬日访华川参评项目国际传播作者何琳董松王帆责任编辑杨德祥刊播单位武汉市广播电视总台首发日期2010年7月5日刊播版面(频道、栏目)武汉市广播电视总台海外频道《万国剪影》作品字数（时长）15分56秒作品评介《冬日访华川》纪录了华川盛大的“山鳟鱼节”，别具特色的“韩式新年”以及守护和平的战略性大坝和平大坝。本片详细展示华川郡的山鳟鱼文化和风俗习惯，包括饮食、服饰、运动、音乐等生活方式，向国人描述真实的、不同于韩剧的韩国。采编过程记者一行三人远赴韩国华川郡，参加华川知名节日“山鳟鱼节”，纪录节日的生动、活力以及热烈。为进一步了解当地的民风民俗，记者来到居民家中，和他们一起过了个传统的韩式新年。记者还通过在和平大坝的采访，了解到了民众对朝韩统一以及和平的向往。社会效果《冬日访华川》通过本台播出让武汉市民足不出户领略韩国的风土人情和自然风光，在11月举行的武汉“韩国周”期间向韩国朋友播放受到一致好评。本片DVD更以友好礼物的形式赠送给韩国的朋友，为推进武汉——华川、中韩友好发展做出贡献。推荐单位意见报送单位意见领导签字：（盖单位公章）2011年月日领导签字：（盖单位公章）2011年月日联系人何琳手机13886169004电话85562452地址武汉市汉口建设大道677号邮编430015冬日访华川【画外音】武汉的友好城市，山川秀丽、风光宜人的韩国华川郡，是北汉江源头破虏湖的所在地，离西南端的首尔120公里。这里江湖交织、峰路回转，交通十分便利。朝鲜王朝时代，它是全国最大的木材供给地。不知从什么时候开始，许多家庭成群结队用船将松木运到首尔去换盐，返回后，大家聚在一起热烈庆祝，形成了传统的“水交流”文化。方圆900多平方公里的华川郡，由于紧邻3.8停战线，当地6万名居民中，有将近2/3的成员是军人。农业是华川的主业，盛产人参和大米。旅游业是华川的支柱。华川郡冬季的平均气温在零下14度左右，虽然天气寒冷，却挡不住华川郡女足姑娘们训练的热情。这支女子足球队中已有5名队员被选拔进了国家队，现在的20位队员，年龄在17——19岁。她们勤奋、刻苦、充满朝气，2008年曾到访中国武汉，与武汉女足进行了友谊赛，武汉市和华川郡的交流从此开始。【采访】华川郡青年女足队员裴慧玟交流回来后我们就得了冠军，所以我认为武汉之行给我们的帮助很大。【采访】华川郡青年女足队员金寿荣我已经等不及去见武汉的朋友了。【画外音】比起首尔繁华喧闹的星光大道，华川的街市，显得精致和恬静。这里的建筑一般都不高，但采光效果极好。悠然朴实的居民，白天好像都在自忙自乐，到了晚上，他们常常聚在一起，为彩灯下的华川，带来勃勃生机。临近春节，华川郡仙灯街上的山川鱼彩灯，醒目地挂起来了。据说走在仙灯街上，能心情舒畅，万事如意，快活似神仙。当地居民每年把装点这条街，视作神圣的义务。今年，他们用8个月的时间，制作了大大小小1万7千多个山川鱼灯，希望借助这些造型各异的灯鱼，祈祷来年风调雨顺。华川是山鳟鱼和水獭的栖息地。每到冬季，人们都会举办盛大的山鳟鱼节，吸引世界各地的百万游人。今天的湖面上，云集了数万名游客。很多家庭倾巢出动。大人小孩，无所顾忌地散布在厚厚的冰面上，蹲着，坐着，或者跪着、趴着，他们时而用脸贴向冰洞探察鱼的动向，时而舞动双臂两手乱无节奏地忙活，显得十分天真。40厘米厚的冰面，被凿开数千个碗口大的冰洞。钓客用一尺来长的钓竿套上细如发丝的长线，用小鱼做饵，上下扯动没有浮子的鱼线，稍不留神，活蹦乱跳的鳟鱼，就被拉出了冰洞。【采访】崔美贞山川鱼节管理人员山鳟鱼节的活动很丰富，从恋人到朋友，小孩到老人，适合各个人群，尤其是家庭活动。垂钓场可同时容纳10万人，节日里冰面上聚满了游客，几乎都看不到冰面了。【画外音】山鳟鱼又称山川鱼，属于大马哈鱼科的冷水性土种淡水鱼，盛产于华川。它生长在水质清澈的一级水源，年中水温不超过20度。山川鱼背部，是深蓝色底版的黑斑点，腹部为银白色，因特有的鱼纹和优美的游动姿态，被称为“山涧女王”。手捉鳟鱼是别开生面的游乐项目。当地人将鳟鱼存养在冰面上的巨大水槽。游客们忘记了天寒地冻，纷纷脱去冬装，争先恐后地跳进去。鳟鱼生活在水流湍急的溪谷，游速很快，赤手捕捉颇费周折。即便捉到，抓稳抓牢也很不容易。一旦千辛万苦地抓到，他们迅即将鳟鱼揣进怀里、衔到嘴里，生怕战利品溜走。现场自制品尝山鳟鱼是庆典的高潮。山鳟鱼肉质结实，味道鲜美，是难得的佳肴。洒上一点盐，用锡纸包裹后，在炭火上烘烤，或者用甜辣酱、芥末一类调味品拌吃生鱼片，都是不错的选择。韩国人对饮食很有讲究。在乎内容，也在乎形式。上座时，见各式各样的精美餐具盛上五颜六色的小吃摆满桌面，谁都会味口顿开。韩国餐厅