2023年翻译日记任务做翻译实习日记(优质16篇)在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。写范文的时候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面是小编为大家收集的优秀范文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。翻译日记任务做篇一本周我们已经开始着手于英译汉的翻译工作，虽然我们已经确定翻译“全球媒介”，但是还是把其他重要的章节，重要的部分也通读了一遍。我想找到语感，熟悉这本书还是很重要的，我想这不仅对了解根据实习内容，这周以“查阅相关文献，阅读理解翻译材料”为主。所以这周我们主要阅读了相关的全球媒体的中文资料，以及大量相关的英文资料。我发现有很多专业都是需要我们去慢慢接触，认识，然后逐渐深入了解。现在，我很喜欢学习欧洲国家媒介的历史，如果没有这次翻译大实习的活动，我一定对很多西方国家的重要文化信息都没有接触的机会。我想这样主动的学习，记忆一定会更加深刻。通过阅读，我了解到欧洲国家曾经因为媒体互通的问题，欧洲联盟提到过“无边疆电视”的计划，并且为此做出很大努力，很多贡献。但是由于文化、语言等差异和不同，大家都希望收看、收听、阅读自己母语的节目和书籍，所以这一计划破灭了。我会付出更多的努力，向西方国家文化和语言靠拢，努力了解更多，认真吸收更多，以去其糟粕取其精华的精神学习和借鉴。文档为doc格式。翻译日记任务做篇二今天，我在爸爸的店铺里玩耍。只见前面的药铺一群外国人正朝我们走过来，友好地给我们打招呼，我也向他们挥了挥手。他们走了进来，我用刚学会的英语跟他们进行交谈，我这叫做“王婆卖瓜――自卖自夸”。不懂英语的爸爸就像一根木头似的，呆呆地站在那里。我便成了“小小翻译家”。做工作没多久，我便“下岗”了。因为外国朋友用流利的英语说出了他们需要的东西，我听不懂，傻眼了，四处张望着。爸爸想要放弃这桩生意了，突然，我看见了爸爸那台不起眼的'手提电脑，像见到了救星一样，灵机一动，打开了电脑上的金山译文，马上把自己想说的话用中文输入进去，再翻译成英文。我突然醒了，啊，原来是一场梦啊!翻译日记任务做篇三爸爸找了我对我说：“彬彬已经开学了，新的学期你有什么打算？”，我想了想，说：“我要上课认真，不让爸爸老在学校陪着我，我又长大了，要比一年级，更有进步，在学习上我要更加努力，不让爸爸、妈妈操心，争取再被评为”三好学生“。爸爸听到后，高兴的笑了！将本文的word文档下载到电脑，方便收藏和打印。翻译日记任务做篇四早上，我推开门一看，哇！好大的一场雪呀！冬爷爷把房顶，车，草地上弄的白茫茫的。给大地穿上了一层白色的厚厚的外衣。到了晚上，于新年的大红灯笼红白相间，太美了！一下雪，空气特别清新，妈妈说：“冬雪可以冻死一部分害虫，地里的麦苗盖上一层厚厚的棉被，来年的麦子就一定获得丰收。”翻译日记任务做篇五今天是开学第一天。早晨，我来到新的学校——沂南四小。我怀着好奇的心情，踏进了学校大门，这里一切都是新的(刚刚建成使用)，我看看这里，看看那里，我都看的入了神。很多同学都由爸爸或妈妈陪着来报名，我一个也不认识。开始我有些紧张，不过还是有点兴奋。我要好好学习，为这个校园争光。翻译日记任务做篇六这是今年冬天的第一场雪。洁白的雪花飘落到大地上，像香喷喷的棉花糖。也像给大地穿上了白色的睡衣。回家的时候，我发现汽车外面都被雪覆盖住了。第二天早上，我来到学校，我看见很多老师在扫雪。老师真辛苦啊。课间的时候，大家都纷纷跑出来，拿着雪打雪仗，我也被雪球打中了。打雪仗的滋味太爽了！雪可以变成水，滋润小草、花儿和土地，我希望能下场大雪，堆个雪人。——让暴风雪来得更猛烈些吧！翻译日记任务做篇七从小到大，我去过许多地方，有高高的山，清清的水河水……数不胜数，其中那太华山之旅，使我记忆尤为深刻。挖的差不多了，我们便继续向前走了。我们一路走来，发现一共有5个亭子。其中，2号亭子与3号亭子之间的路最长，达多米。每一个亭子上都会有“孙大圣到此一游”、人的名字或许多涂鸦。经过许多。太华山山美、水美、环境美。真是一个旅游胜地啊!官林小学翻译日记任务做篇八寒假中的一天，透过玻璃窗看见了一个白茫茫的世界。冬的天使――洁白的小雪花整整飘了一夜，给大地、树木、屋顶都盖上了一条厚厚的白被子，仿佛是一位细心的母亲怕自己的孩子们受凉而给他们盖了层被子。看到窗外的大雪我大喊一声：“雪，我来也！”后，便冲进客厅，人未到，声先到：“妈，我要去……”“玩雪，对吧？”妈妈边说边摇了摇手机，“我已经联系好了你的发小们，去滨江大都集合喽！”“好耶！”我真是太兴奋了！车子到达了滨江大道。哇！这里真大呀！更给力的是这里几乎没有人。“吉子，过来！”循声望去，是小雯和小婕。我下意识地冲了过去，竟没想