基金资助项目英译汇总基金资助项目英译汇总1国家高技术研究发展计划资助项目（863计划）（No.）ThisworkwassupportedbyagrantfromtheNationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramofChina(863Program)（No.）2国家自然科学基金资助项目（No.）GeneralProgram(面上项目),KeyProgram(重点项目),MajorProgram（重大项目）ThisworkwassupportedbyagrantfromtheNationalNaturalScienceFoundationofChina（No.）3国家“九五”攻关项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheNationalKeyTechnologiesR&DProgramofChinaduringthe9thFive-YearPlanPeriod（No.）4中国科学院“九五”重大项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheMajorProgramsoftheChineseAcademyofSciencesduringthe9thFive-YearPlanPeriod（No.）5中国科学院重点资助项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheKeyProgramsoftheChineseAcademyofSciences(No.)6“九五”国家医学科技攻关基金资助项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheNationalMedicalScienceandTechniqueFoundationduringthe9thFive-YearPlanPeriod（No.）7江苏省科委应用基础基金资助项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheAppliedBasicResearchProgramsofScienceandTechnologyCommissionFoundationofJiangsuProvince(No.)8国家教育部博士点基金资助项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromthePh.D.ProgramsFoundationofMinistryofEducationofChina(No.)9中国科学院上海分院择优资助项目(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromAdvancedProgramsofShanghaiBranch,theChineseAcademyofSciences(No.)10国家重点基础研究发展规划项目(973计划)(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromtheMajorStateBasicResearchDevelopmentProgramofChina(973Program)(No.)11国家杰出青年科学基金(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromNationalScienceFundforDistinguishedYoungScholars（No.）12海外香港青年学者合作研究基金(No.)ThisworkwassupportedbyagrantfromJointResearchFundforYoungScholarsinHongKongandAbroad（No.）education学历educationalbackground教育程度educationalhistory学历curriculum课程major主修minor副修designproject课程设计educationalhighlights课程重点部分curriculumincluded课程包括specializedcourses专门课程coursestaken所学课程coursescompleted所学课程specialtraining特别训练socialpractice社会实践part-timejobs业余工作summerjobs暑期工作vacationjobs假期工作refreshercourse进修课程extracurricularactivities课外活动physicalactivities体育活动recreationalactivities娱乐活动academ