预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/2
2/2

在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

论起推广自己的民族语言,法国在当今世界上可谓典范。近年来,尽管法国经济增长乏力,财政捉襟见肘,但是在“推销”法语方面,法国政府却舍得花钱。在法国,推广法语已经上升到“国家战略”或“国策”的层面。上至政府官员,下到平民百姓,都将法语的命运视为与法兰西民族尊严息息相关的大事。官方组织牵头“推销”法语近年来,由于英语的“入侵”,法语在世界上的“阵地”逐年丧失。为了扭转这种被动局面,法国采取国家干预的方式,形形色色的官方组织、教育机构、电视和网络齐心协力,掀起了一场声势浩大的“法语保卫战”。在众多组织中,最具影响力的当属“法语国家组织”。该组织总干事、塞内加尔前总统阿卜杜·迪乌夫接受记者采访时说,这一以法语为纽带的国际组织,目前拥有55个成员国和10个观察员。该组织每年预算两亿欧元(1欧元约合10元人民币),2/3由法国出。在该组织的框架内,法国通过经济援助、奖学金和法语国家运动会等各种方式,成功地保证了法语在那些前殖民地国家的影响力,使讲法语的国家和地区仍然遍及欧、亚、非和南北美洲。此外,法国还设立了由总统直接挂帅的“国家法语委员会”、隶属于文化部的“法语高级委员会”、隶属于外交部的“法语国家事务委员会”等机构。通过这些机构以及它们在世界各国的分支机构,法国政府构建了一个推广法语的庞大网络,让每年用于推广法语的投资得到有效利用。让每个国际组织和世界性活动中都能听到法语为了让工作落到实处,法国政府非常重视利用各种机会,特别是在一些具有国际影响的场合中推广法语。近几年,随着欧盟的不断扩大,法语在欧盟内部的地位出现“缩水”。为此,法国政府斥巨资对欧盟官员进行免费的法语培训,每天都有大量的法语教师奔波于巴黎和布鲁塞尔之间。奥运会是世界上影响力最大的体育盛会,法国为雅典奥运会免费培训了2000多名法语工作人员,并向雅典奥组委颁发了“推广法语奖”。迪乌夫称,法语国家组织有关人员正在与北京奥组委联系,商讨为2008年北京奥运会培训法语工作人员一事。法国政府还注意海外法语教育的“机构化”和“一体化”。为此,法国成立了世界上最大的法语教学机构“法语联盟”。“法语联盟”目前遍布世界130多个国家,有40多万名学生。为了保证“法语联盟”的良好运作,法国政府每年的投资高达4500万欧元,平均在每个海外学生身上要花费110多欧元。对于法国政府这种“倒贴钱”推广法语的方式,法国外交部一位官员对记者解释道,每个国家都有提高自己国际影响力的方式,美英的方式是向国外派遣军队,法国的方式则是向国外派遣教师。打造推广法语的现代工具在科技日益发达的现代社会,一种语言的推广不可能离开影响力巨大的电视和网络。目前,法国正在打造两个国际电视频道,为法语与英语的“语言争霸战”助阵。其中法国电视五台(TV5)通过59个卫星,向世界各国的1.5亿家庭传送法语节目,已经成为法语推广的“王牌国际频道”。迪乌夫自豪地告诉记者,TV5目前已与美国有线电视新闻网(CNN)和音乐电视台(MTV)并称世界三大电视网络。另外,法国政府还在紧锣密鼓地筹备“法国国际新闻台”。不久前,美国网络搜索引擎GOOGLE决定建立世界最大网络图书馆,对此,法国政府提出建立以法语为主要语言之一的欧洲网络图书馆,让法语能在网络世界拥有自己的空间。法国为何如此执着?在国家财政入不敷出的时候,法国仍然不遗余力地投入大量人力物力来推广法语,究竟是出于何种考虑?拥有一种强势语言会给法国带来哪些益处?法国名校索邦大学的几名语言专家向记者解释了其中的缘由。首先,二战后,法国的国际地位江河日下,为了能凭有限的国力继续在国际舞台上扮演重要角色,法国国内许多专家提出法国应该想办法“拿二等票坐上头等车厢”,即避免在军事和经济等“硬实力”方面与美苏争夺,而是通过语言这一“软实力”确保法国在国际上发挥独特作用。例如,由于法语是联合国、欧盟和奥运会的工作语言,法国在这些机构中的地位举足轻重。通过法语国家组织,法国成功地利用语言将全世界1/4以上国家凝聚在一起。其次,由于语言是民族文化和价值观的承载工具,法国在世界范围内推广法语,也是为了抗击外来文化、保护法兰西的文化和价值观。例如,法国致力打造“法国国际新闻台”和欧洲网络图书馆,在本国广播和电视节目中对英语电影和歌曲的播出数量定出上限,均是出自这一目的。第三,法语曾经是欧洲的贵族语言和外交语言,法国人始终引以为荣。眼看着英语后来居上,自尊心很重的法国人自然不服气,他们斥巨资推广法语也是理所当然的事情。法国专家给中国提建议对于中国在世界各国推广汉语的做法,索邦大学的专家们都非常赞赏。他们认为,中国在世界主要国家开设中国文化中心和孔子学院,都是推广汉语的有效措施。与此同时,他们也指出,中国应进一步加强推广力度,将推广自己的民族语言作为一项基本国策,在立法、