2007年12月大学英语四级翻译真题及答案PartⅥTranslation（5minutes）注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。87.__________(多亏了一系列的新发明)，doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.（词组）88.Inmysixties,onechangeInoticeisthat__________.(我比以前更容易累了)（比较级more….than）89.Iamgoingtopursuethiscourse,__________.(无论我要作出什么样的牺牲)（状语从句）90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause__________.(它更加方便和省时)（比较级more、词汇）91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife___________(是用他们能够借到多少来衡量的)，nothowmuchtheycanearn.（被动语态、宾语从句）答案：time-saving,timesaving,timesaving,manmade,87．Thanksfor/Duetoseriesofnewinventions88.Ifeel/gettiredmoreeasilythanbefore89.nomatterwhatsacrificeIamgoingtomake/whateversacrificeIwillmake/nomatterhowmuchIwouldsacrifice90.it/theformerismoreconvenientandtimesaving91.ismeasuredbyhowmuchtheycanborrow2008年6月大学英语四级翻译真题及答案PartⅥTranslation（5minutes）注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。87.Oureffortswillpayoff（回报，清偿）iftheresultsoftheresearch__________.(能应用于新技术的开发)（词组applyto、语态）88.Ican'tbootmycomputernow.something__________(一定出了毛病)withitsoperatingsystem.（情态动词must表推测的用法）89.Leavingone’sjob,__________(无论是什么工作)，isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring.（状语从句）90.__________(与我成长的地方相比)，thistownismoreprosperousandexciting.(非谓语动词—过去分词作状语、词组)91.__________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.（倒装）（词组not…until、时态）答案：87.canbeappliedtothedevelopmentofthenewtechnology.88.mustbewrong89.whateverjobitis/nomatterwhatjobitisHYPERLINK"http://www.examw.com/"来自www.Examw.com90.ComparedwiththeplacewhereIgrewup91.Notuntilhehadfinishedthemission2008年12月大学英语四级翻译真题及答案PartⅥTranslation（5minutes）注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems__________.(他们至今还没有答案)（定语从句）88.__________(大多数父母所关心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.(主语从句)89.You'dbettertakeasweaterwithyou__________.(以防天气变冷)(特殊虚拟语气—incase用法)90.Throughtheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__________.(决定自己创业)（词组decidetodosth、时态）91.Theanti-virusagent（反病毒剂）wasnotknown__________.(直到一名医