艺术、文化、娱乐英译中bas­relief浮雕，浅浮雕caricature漫画，讽刺画engraving雕刻艺术，镌版术，亦指雕版印刷品，版画landscape风景画，山水画sketching写生，写生物stilllife静物band乐队baritone男中音brass铜管乐器，铜管乐队chord和弦，和音composer作家，作曲家concerto协奏曲duet二重奏finale(戏剧的）最后一场，结局，终曲hymn赞美诗，圣歌，唱赞美诗Lipsynching对口型，假唱march[音]进行曲opus作品orchestra管弦乐队Percussion打击乐器，鼓点quartet四重奏，四重唱rhythm节奏，韵律trio三重唱Vocalrange音域中译英中国结Chineseknot旗袍Cheongsam文化产业cultureindustry文化底蕴culturedeposit文化冲突cultureshock高雅艺术refinedart闰年leapyear二十四节气thetwenty-foursolarterms十二生肖zodiac春联Springcouplets文明摇篮cradleofcivilization主办2008年奥运会hostthe2008OlympicGames奥运选手Olympian更高、更快、更强Citius,Altius,Fortius国际奥委IOC(InternationalOlympicCommittee)会歌anthem会徽emblem申办bid申办成功winthebidding