丑奴儿书博山道中壁【译文】【原文】少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。译文：人年轻的时候不知道愁苦的滋味，喜欢登高远望，喜欢登高远望，为了写一首新词，没有愁而硬要说愁。【原文】而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。译文：现在尝尽了忧愁的滋味，想说却终于没有说，想说却终于没有说，却说好一个凉爽的秋天啊。【注释】1、少年：指年轻的时候。2、不识：不懂，不知道什么是。3、层楼：高楼。4、强（qiǎng）：勉强地，硬要。5、识尽：尝够，深深懂得。6、欲说还休：想说而终于没有说。【赏析】1、这首词突出渲染了一个“愁”字，以此作为贯穿全文的线索。2、词人的忧愁不属于个人，而是属于整个国家。3、上阙着重回忆少年时代自己不知愁苦却强说愁。4、“强”字表现少年的好胜与纯真。5、下阕着重写自己现在知愁。揭示主题，抒发了词人心中无处倾诉的苦衷。6、“尽”字概括了词人一生众多的艰难与辛酸。7、两个“欲说还休”，运用了反复的修辞手法，表现了词人内心深处的孤独与压抑。8、“天凉好个秋”，结尾看似洒脱，实则十分含蓄，满含辛酸，将词人无处倾诉的苦衷写了出来。9、在艺术手法上，“少年”是宾，“而今”是主，以昔衬今，对比巧妙，突出强调了今日词人内心愁苦之深重。【主旨】通过“少年”与“而今”，无愁与有愁的对比，突出表现了作者受压抑排挤、报国无门的痛苦，也表达了对南宋统治集团的讽刺和不满。丑奴儿书博山道中壁【译文】【原文】少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。译文：【原文】而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。译文：【注释】1、少年：。2、不识：。3、层楼：。4、强（qiǎng）：。5、识尽：。6、欲说还休：。【赏析】1、这首词突出渲染了一个“”字，以此作为贯穿全文的。2、词人的忧愁不属于，而是属于。3、上阙着重。4、“强”字表现少年的与。5、下阕着重写。，抒发了词人心中无处倾诉的。6、“尽”字概括了词人一生众多的与。7、两个“欲说还休”，运用了的修辞手法，表现了词人内心深处的。8、“天凉好个秋”，结尾看似，实则十分含蓄，，将词人无处倾诉的写了出来。9、在艺术手法上，“少年”是，“而今”是，以衬，巧妙，突出强调了今日词人内心愁苦之深重。【主旨】通过“”与“”，与的，突出表现了_____________________，也表达了。